您当前的位置: 首页 >  翻译硕士 >  导师简介 >  正文

汪顺玉

时间:2014-10-12 09:51:23  发布者:  

 

                             

 

                                 

Name      

WANG Shun-yu      

Current Position        

Acting Dean  and Professor of English,  School  of Foreign Languages  Chongqing University  of Posts and Telecommunications       

Contact        

023-62461977  (office)  wangsy@cqupt.edu.cn      

Courses

Technical  Translation, English Writing , Social Research Method,

Questionnaire Designing  and Data Processing,Electronic Text Analysis     

Education

2003.9—2006.6:  P h. D in English, Shanghai Foreign  Studies University

1996.9—1999.7  M.A in English , Southwest University

1983.9—1987.7  B.A. in English, Southwest Normal University      

Employment

1999.9 to present:  Teaching English as foreign language in  the School of Foreign Languages of Chongqing University of Posts and  Telecommunications

1993.4 to 1996.9: Translator and  interpreter in Chongqing Changjiang Autoparts Ltd.

1990.10 to 1993.4  Policy researcher at Policy Research  Office, Huaying People’s Government, Sichuan Province

1987.7 to 1990.10  Teaching English as foreign language  in Northern Sichuan Medical College.        

Publications

《用R语言分析文学文本》(译著) 上海外语教育出版社 2018

《英汉经典诗歌翻译与欣赏》(编译)重庆大学出版社 2015

《语言测试构念效度研究》(专著)  四川大学出版社,2009

《如何解读统计图表:研究报告阅读指南》(译著)重庆大学出版社  2009

《实用英语写作教程》(主编 全国专业教程) 中国人民大学出版社 2016

《英语口语教程》(主编 全国专业教程)   中国人民大学出版社 2016          

从“白马王子”的翻译谈起 (论文)     《上海科技翻译》  2004

语言测试跨群体构念不变性检验的因子分析方法(论文)《外语教学》2009

基于文本挖掘的不同层次大学生英语作文词汇和主题特征分析(论文)  《英语研究》  2017                

Research

projects

Heading research project funded by  Ministry of Education   "Assessing English Writing Abilities of Chinese ESL Learners in  terms of Text Mining"  

Heading  research project funded by Chongqing Municipality “ Computer-based language  assessment in classroom instruction”                                                        

Projects formy 

students          

基于语料库的中外专利文本对比研究  (李诗品、周雅、胡琴琴 )  重庆市研究生科研创新项目  2016

技术传播视角下中国软件产品技术文档可用性分析(舒畅、彭小泓、徐黎、杨豪)重庆市研究生科研创新项目  2016      

     



支持一下
返回首页
返回首页
相关文章
    无相关信息
栏目更新
栏目热门